-
1 order for remittance
-
2 orden de transferencia
El diccionario Español-ruso económico > orden de transferencia
-
3 ordine di bonifico
-
4 purchaser order
-
5 ordine di bonifico
поручение о переводе денег, приказ о переводе денег, платёжное поручениеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ordine di bonifico
-
6 order of transfer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > order of transfer
-
7 order for remittance
поручение о переводе (денег)Англо-русский словарь по экономике и финансам > order for remittance
-
8 order for remittance
1) Экономика: поручение на перевод денег, поручение о переводе2) Деловая лексика: поручение о переводе денег -
9 forwarding order
-
10 Einziehungsauftrag
сущ.1) экон. поручение на инкассацию платежа, поручение на оплату почтовым переводом, инкассовое поручение, почтовое поручение о переводе в день платежа денежной суммы с одного счёта на другой2) бизн. почтовое поручение -
11 remittance
1. n пересылка, перевод денегmoney remittance — перевод денег; денежный перевод
2. n воен. перевод денег по аттестату3. n переводимые деньги; денежный переводcommercial remittance — коммерческие переводы; денежные переводы
Синонимический ряд:grant (noun) allocation; allotment; allowance; appropriation; contribution; funding; grant; stipend; subsidy -
12 money remittance
-
13 Einziehungsauftrag
m1) инкассовое поручение, поручение на инкассацию платежа2) почтовое поручение о переводе в день платежа денежной суммы с одного счёта на другойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einziehungsauftrag
-
14 order of transfer
1) Экономика: поручение о переводе денег2) Банковское дело: поручение о перечислении денег -
15 money remittance
перевод денег; денежный перевод -
16 postal money order
-
17 postal order
-
18 cash remittance
money remittance — перевод денег; денежный перевод
-
19 commercial remittance
коммерческие переводы; денежные переводыmoney remittance — перевод денег; денежный перевод
-
20 entgegengenommen
гл.общ. Мы примем к выполнению Ваше поручение о переводе денег.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРУЧЕНИЕ, ПЛАТЕЖНОЕ — расчетный документ, содержащий письменное поручение плательщика банку о перечислении (переводе) с его счета определенной суммы на счет получателя в том же или ином банке. В П.п. должны быть указаны: наименование плательщика и получателя, их… … Большой бухгалтерский словарь
ПОРУЧЕНИЕ БРОКЕРУ, БЮДЖЕТНОЕ — документ, применяемый при переводе открытых кредитов главными или нижестоящими распорядителями кредитов подведомственным бюджетным учреждениям … Большой экономический словарь
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — в соответствии со ст. 239 БК платежное поручение является платежной инструкцией, согласно которой один банк (банк отправитель) по поручению клиента (плательщика) осуществляет за вознаграждение перевод денежных средств в другой банк (банк… … Юридический словарь современного гражданского права
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — расчетный документ, содержащий письменное пору чение плательщика банку о перечислении (переводе) с его счета определенной суммы на счет получателя в том же или другом (одногороднем либо иногороднем) банке. Применяются при расчетах за товарно… … Финансовый словарь
платежное поручение — расчетный документ, содержащий письменное поручение плательщика банку о перечислении (переводе) с его счета определенной суммы на счет получателя в том же или ином банке. Порядок осуществления расчетов П.п. регулируется законом, а также… … Большой юридический словарь
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — расчетный документ, содержащий письменное поручение плательщика банку о перечислении (переводе) с его счета определенной суммы на счет получателя в том же или ином банке. Порядок осуществления расчетов П.п. регулируется законом, а также… … Юридический словарь
СЧЕТ- ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — один из видов расчетных документов, представляет собой оформленное в письменном виде поручение плательщика банку о перечислении (переводе) с его счета денежных средств за отпущенные (отгруженные) товары, выполненные работы и оказанные услуги, а… … Юридический словарь
Платежное поручение — (англ. authorisation for payment) расчетный документ установленной формы, содержащий письменное поручение плательщика банку или иной кредитной организации о перечислении (переводе) с его счета определенной суммы на счет получателя в том же или… … Энциклопедия права
СЧЕТ-ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — один из видов расчетных документов. Представляет собой оформленное в письменном виде поручение плательщика банку о перечислении (переводе) с его счета денежных средств в безналичном порядке за отпущенные (отгруженные) товары, выполненные работы и … Юридическая энциклопедия
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — расчетный документ, содержащий письменное поручение плательщика банку о перечислении (переводе) с его счета определенной суммы на счет получателя в том же или ином банке. В соответствии со ст. 863 ГК РФ при расчетах П.п. банк обязуется по… … Энциклопедический словарь экономики и права
СЧЕТ-ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ — один из видов расчетных документов. Представляет собой оформленное в письменном виде поручение плательщика банку о перечислении (переводе) с его счета денежных средств в безналичном порядке за отпущенные (отгруженные) товары, выполненные работы и … Энциклопедический словарь экономики и права